Will the Outlook Connector allow me to use Outlook off-line? And if so, will it re-synchronize the changes I've made off-line when I reconnect?
Yes, Outlook will cache a copy of every read message to a local file on the client machine that will allow a user to work offline. When the user connects back to MDaemon, it will synchronize any changes made.