Folders can be nested to build a hierarchical structure to store your emails. Even an existing folder can be made a subfolder of another one or moved to the top level.
To move a folder simply drag & drop it with the mouse from the list onto the desired parent folder.
Alternatively the parent folder can be selected in the property form in the right and by hitting Save the currently selected folder is moved to its new parent.