ENVIRONMENT
Windows
Outlook
RESOLUTION
Open a new email message
Type in the name or email address of the incorrect contact.
Once it shows in the list, click on the X to delete it.
Once the incorrect contact has been removed, use either the To: field to populate the correct contact information, or type in the correct contact information.
Once it is filled in, the corrected contact will be added to the dropdown list.